Retirement communities are becoming increasingly popular in other countries, but could they work as well in the UK, asks David Brindle.