A scheme which helps homeless young people in Bath and North East Somerset (BANES) is appealing for new host households to get involved.