A community project which supports vulnerable and socially isolated adults has been crowned Scottish social enterprise of the year.