A new report has praised grassroots community groups in Leeds for the vital support they have provided for older people during the pandemic.